감성DB 소개
감성DB의 목적 및 의의
주요 콘텐츠 제작방향
참고문헌
감성관련 논문
감성관련 저서
관련 사이트
Intro
감성DB에서 검색하고자 하는 내용을 입력하고
를 클릭하십시요.
만전춘별사 제4연
칠정
애(愛)
긍정/부정
긍정적 감성
자료유형
문헌자료
내용보기
자료원문
남南산山애 자리 보와 옥玉산山을 벼여 누어 금錦슈繡산山 니블 안해 샤麝향香 각시를 아나 누오 약藥든 가삼을 맛초압사이다 맛초압사이다
원문풀이
남산에 자리보아 옥산을 베고 누워 금수산 이불 안에 사향각시를 안고 누워 약든 가슴을 맞추십시다, 맞추십시다. 사랑하는 님과의 이별을 노래하지만 여전히 기다리는 연모의 정에는 변함이 없음. 비록 가정일망정 다가올 사랑에 대한 만족함. 긍정적인 기다림과 희망으로 스스로의 마음을 풀어감.
출처
참고문헌