바도 쉬여 넘 고개 구름이라도 쉬여 넘 고개 山眞이 水眞이 海東靑 보매라도 다 쉬여 넘 孤峰 장성령 고개 그 너머 님이 왓다면 나는 아니  番도 쉬여 넘으리라  

초장에서는 구체적인 대상인 고개를 바람도 구름도 쉬어 넘어간다고 표현하여, 고개의 높이가 얼마나 높은지 과장적으로 말해주고 있다. 중장에서도 온갖 매의 이름을 열거하는 방법으로 구체적인 대상인 장성령 고개의 높이가 어느 정도인지 다시 한 번 설명하고 있다. 종장에서는 그 높은 고개도 아니 쉬고 넘어가 님을 만나러 간다고 말하여 님이 오기를 간절히 바라는 마음을 보여주고 있다. 이 작품의 화자는 님을 향한 마음을 적극적으로 표현하는 것으로 애타는 심정을 달래는 것처럼 보인다. 그런 그리운 마음을 그리면서도 고개의 높이를 과장적으로 표현하여 사설시조의 해학성마저 보여주고 있다. 가만히 앉아서 님 오기만을 하염없이 기다리다 체념하고 원망하는 다른 시조들과 달리 행동하는 모습을 보여 읽는 마음도 더 편해지는 듯하다.  

<<한국시조대사전>>