悲夫. 世人直爲物逆旅. 夫知遇而不知所不遇, 能能而不能所不能, 無知無能者. 固人之所不免也. 夫務免乎人之所不免者, 豈不亦悲哉. 

슬프다! 세상 사람들이란 바로 밖의 물건들이 머물러 슬프고 즐겁게 해주는 여관이라 할 수 있다. 지혜로써 경험한 것들은 알지만 경험하지 못한 것은 알지 못한다. 능력의 범위 안에 있는 것은 할 수 있지만 능력 밖에 있는 것은 할 수 없다. 그래서 알지 못하는 것이 있고, 하지 못하는 것이 있다는 것은 본래 사람으로서는 피할 수가 없는 일이다. 그런데 사람으로서 피할 수 없는 일을 벗어나려고 힘쓰고 있다는 것이 어찌 슬픈 일이 아니겠는가?  

『장자莊子』, 知北遊  

『장자莊子』, 知北遊