夜深 五更토록 잠 못 일워 轉展헐 졔 구즌 비 聞鈴聲이 相思로 斷腸이라 뉘라셔 이 行色 글려다가 님의 압헤  

위는 진주 기녀인 梅花가 ‘님’을 그리워하는 마음을 풀어 읊은 작품이다. 초장에는 님을 그리워하는 마음에 밤늦도록 잠 못 들고 전전긍긍하는 화자의 심사가 별다른 수사적 장치 없이 직접적으로 표현되어 있다. 이런 심사는 중장에서 ‘방울소리 같은 빗소리’로 말미암아 더욱 증폭되는 과정을 거친다. 작가의 인식에 대상이 매개가 되어 인식의 증폭을 불러일으키는 효과를 가질 수 있는 구조가 되는 것이다.  

<<한국시조대사전>>