율곡면 제내리에서 전해오는 〈이수대(李秀大) 인물전설〉은 역적으로 몰려 억울하게 요절한 한 기인의 이야기로서, 영조 4년(1728)에 일어난 이인좌(李麟佐)·정희량(鄭希亮)의 난 이후 출사(出仕)의 길이 제도적으로 봉쇄된 이 곳 사족들의 울분을 담고 있다. 내용은 이수대가 당시의 세도가 이모(李某)정승과 내기장기를 두었는데 정승이 약속을 지키지 않자 장기판으로 사정없이 쳐서 즉사시켰다는 것으로, 당시 이 지방 사족들의 분노가 반영되어 있다. 이 때 이수대를 벌하기 위하여 몰려온 말 탄 병사가 빽빽이 들어섰다고 하여 합천읍 금양리 앞들을 지금도 ‘말밀들’이라고 한다. 

이수대라는 인물이 모함으로 인해 억울한 누명을 쓰게 되었고, 출사의 길이 막히자 분노를 참지 못하고 살인을 저지르게 된 사건이다.