I love to you means I maintain a relation of indirection to you. I do not subjugate you or consume you. I respect you(as irreducible). I hail you: in you I hail. I praise you; in you I praise. I give you thanks : to you I give thanks for... I bless you. I speak to you, not just about something; rather I speak to you. not so much this or that, but rather I tell to you.  

‘나는 너를 향해 사랑한다’는 내가 너와 에둘러서 관계한다는 것을 의미한다. 나는 너를 예속하거나 소모하지(파괴하지) 않는다. 나는 너를 (환원할 수 없는 것으로서) 존중한다. 나는 너를 환호하며 맞이한다. 나는 너를 칭송한다. 나는 너에게 감사한다. 나는 너를 축복한다. 나는 너에게 다만 어떤 것에 대해서 말하기보다 너에게 말한다. 이것 저것을 말하기보다 너에게 말한다.  

Luce Irigaray, I LOVE TO YOU: sketch of a possibility felicity on history. routledge: New York. Trans, Alison Martin. 1996. 

루스 이리가라이, {나, 너, 우리: 차이의 문화를 위하여}, 박정오 역(서울: 동문선, 1998).