감성DB에서 검색하고자 하는 내용을 입력하고 를 클릭하십시요.
모심애母心哀
애(哀)
부정적 감성
문헌자료
내용보기
年年此日壽筵開,
兄弟三人舞老萊.
今日飄零滄海外,
倚閭空使母心哀.
“해마다 이날(어머니 생신)이면 수연을 열고, 삼 형제가 노래자처럼 춤을 추었지. 오늘은 머나먼 바다 밖으로 떨어져 있어서, 마을 어귀에 기대선 어머니 마음을 슬프게 하네.”
조선 중기의 유학자 정온(1569~1641)의 시이다. 이 시에서 정온은 노래자의 고사를 인용하면서 어머니의 생신 때마다 잘 모셨는데, 지금은 그렇지 못한 아쉬움을 표현하고 있다. 마을 어귀에서 아들을 기다리는 어머니의 심정을 생각하니 슬픔만 더한다. 정온의 삼형제는 형 정률, 정온, 동생 정백이다.
『동계집(桐溪集)』권1, 「三日。慈母初度。有感」
『동계집(桐溪集)』권1, 「三日。慈母初度。有感」