감성DB 소개
감성DB의 목적 및 의의
주요 콘텐츠 제작방향
참고문헌
감성관련 논문
감성관련 저서
관련 사이트
Intro
감성DB에서 검색하고자 하는 내용을 입력하고
를 클릭하십시요.
國色, <偶吟>
칠정
애(愛)
긍정/부정
부정적 감성
자료유형
문헌자료
내용보기
자료원문
大同江上送情人 楊柳千絲未緊人 含淚眼看含淚眼 斷腸人對斷腸人.
원문풀이
대동강 한 켠에서 정든 님 보내나니 천 줄기 버들로도 묶어놓지 못하네. 눈물 젖은 눈으로 그런 눈 바라보고 애 끓는 사람이 애 끓는 사람만 대하는구나. 이별의 순간이지만 끊을 수 없는 연모의 정, 기약없는 이별에 대한 애달픔과 보내야 하는 서러운 감정의 엉킴.
출처
참고문헌