예술작품은 거세당한 충동을 부정적인 것으로 형상화하며, 충동이 굴욕을 당하게 하기보다는 내부로 철수시켜, 거세당한 것을 매개된 것으로 만듦으로써 구제한다. 이것이 심미적 ‘승화’의 비밀이다. 그것은 즉 약속의 좌절을 실현으로 보는 것이다. 문화산업은 충동을 승화시키는 것이 아니라 억압한다. 문화산업은 착 달라붙은 스웨터 속의 가슴이나 스포츠 영웅의 벌거벗은 상반신과 같은 욕망의 대상을 끊임없이 노출시킴으로써 승화되지 않은 전희를 자극하지만, 실제로는 성적 충동의 현실적 충족 불능을 습관화시킴으로써 결국에는 그러한 전희를 마조히스트적인 것으로 불구화한다. 넘어서는 안 되는 선을 넘고 싶은 충동을 건드리지 않고도 암시와 격정을 일으키는 에로틱한 상황이 거기에는 없다. … 예술작품이 절제를 알지만 수치스러워하지는 않는다면 문화산업은 포르노적이면서도 점잔을 뺀다. 

 

Th. W. 아도르노, M. 호르크하이머, 김유동 옮김, 『계몽의 변증법』, 문학과 지성사, 2001, 212쪽.  

Th. W. 아도르노, M. 호르크하이머, 김유동 옮김, 『계몽의 변증법』, 문학과 지성사, 2001, 212쪽.