감성DB에서 검색하고자 하는 내용을 입력하고 를 클릭하십시요.
『시경(詩經)』, [국풍(國風)-제07 정풍(第七 鄭風)]93-출기동문(出其東門)
희(喜)
긍정적 감성
문헌자료
내용보기
그 동문에 나가니
여자가 구름 같네
비록 구름 같으나
내 생각에 둔 것 아니네
흰 옷에 푸른 두 건의 여인이여
아 나를 즐겁게 해
그 성밖에 나가니
귀여운 여자가 구름 같구나
비록 귀엽다 하지만
내가 생각한 게 아니야
흰 옷에 푸른 물들인 여인이여
아 함께 즐길 만 해
유교문화연구소 역해, 『시경』, 성균관대학교 출판부(2008), pp. 365-66.
유교문화연구소 역해, 『시경』, 성균관대학교 출판부(2008), pp. 365-66.